2007/10/30

iRex iLiad 한글 패치 2.11.1

내용 삭제합니다. 최신 판을 사용하세요.

3 comments:

일리아드좋아 said...

안녕하세요.

원철님의 글을 보고 저도 일리아드를 구입하게 되었습니다.

다른 유저들과 마찬가지로 원철님의 글을 읽고 한글화를 시도하게 되었습니다.

먼저 원철님이 아니었으면 이런 시도 자체가 불가능했다는 점 감사드립니다.^^



한글 패치 2.11.1을 설치하다 궁금한 점이 있어 글을 씁니다.



1. 설치과정에서 "4.설치방법 (5)"까지 따라 갔더니 Newspaper

아래 "unbrickableinst"폴더가 생겼습니다.

그렇지만 Newspaper에서 보면 brick.png를 제외한 나머지 두 파일 (run.sh, unbrickable_0.49-iliad.0.1_arm.ipk)의 아이콘엔

X 표시가 뜹니다.

아직 "일리아드 벽돌 방지 안전장치"가 설치되지 않은 걸까요?

그렇지만 다시 설치해봐도 마찬가지입니다.

혹시 리눅스 스크립트(.sh)를 실행시킬 수 있게 패치가 아예 안 된 것은 아닐까요?



2. "4. 설치방법 (3)과 (6)"에서 한글 글꼴이 있는 폴더가 ttf폴더고 그 아래 한글폰트가 있는 경로가 'x:\ttf\mshei\mshei.ttf'라고 하셨는데, "mshei.2.11.zip"파일을 Newspaper 폴더에 풀면 ttf폴더가 생기지 않고 Newspaer폴더 아래 바로 mshei.ttf, mshei.sh 등등의 파일이 생겨납니다.



혹시나 해서 zip파일을 열어 경로를 확인해 보니ttf폴더가 없이 바로 파일들이 풀리게 되어 있네요. 그래서 "4. 설치방법"의 "(6)"에서 "Newspapers 버튼을 누르고 'ttf' 폴더로 이동합니다."라는 과정은 따라갈 수가 없네요. 아예 ttf폴더가 없으니까요.



아이콘을 살펴보니 mshei.ttf(zip파일을 풀어 Newspaper폴더 아래 바로 생긴 파일)은 한쪽 귀퉁이가 접혀진 모양이라 폴더가 아니라 파일인 것 같습니다. 단지 아이콘에 X 표시만 되어 있구요.

그러니까 "Install Hangul Font" 메뉴가 '한' 모양 아이콘과 함께 보이지 않습니다.



한글 패치 mshei.2.11.1.zip파일 자체에 문제가 있는 건 아닐 테니 제가 리눅스 스크립트(.sh)를 실행시킬 수 있게 패치를 잘 못 한 것일까요? 아니면 zip파일을 Newspaper폴더 아래 단지 풀기만 해도 이미 한글 폰트를 설치한 것인가요?





단지 글을 읽는 것만으로는 부족하고 결국 문제에 부딪치면서 해결해야 하는데, 혼자 해결하긴 힘들어 이렇게 원철님께 질문드리게 되었습니다. 질문 내용은 간단한데 글이 길어 졌네요. 죄송합니다. ㅠㅠ

그리고 미리 감사의 말씀 드립니다.

바그네리안 said...

@일리아드좋아 - 2007/11/07 08:13
스크립트 패치가 안 된 것 같습니다. 원래대로라면 "unbrickableinst" 폴더가 아니라 "Install Unbrickable iLiad" 폴더가 보여야 합니다. 그 폴더를 클릭하면 폴더 속에 들어가는 게 아니라 run.sh 스크립트를 실행하는 식입니다.



글꼴 폴더는... 헉! 대형 버그입니다. 제가 폴더를 빼먹고 압축을 했네요. 죄송합니다. (_._)

x:/newspapers/mshei 폴더를 만들어 그 속에 파일을 옮기세요. 그러면 mshei 폴더가 일리아드에서는 "Install Hangul Font"로 바뀝니다. 물론 스크립트 패치가 안 된 상태에서는 그렇게 안 나올 겁니다.

일리아드좋아 said...

네 그런 거였군요^^;;

답변 감사드립니다.

전 제 일리아드에 문제가 있는 줄 알고 당황했었거든요.^^

님 말씀대로 다시 한 번 시도해 볼께요~

언제나 원철님 노고에 감사하고 있습니다.